出典：侍ジャパン 公式Ｘ（@samuraijapan_pr）
アクーニャの「寿司を食べたぞ！」絶叫が波紋。米球界は「無教養」と猛批判するも、日本側が抱く真の侮辱との境界線
野球の国際大会において、無傷の連勝を続けていた侍ジャパンをストップさせたベネズエラ代表。その立役者であるロナルド・アクーニャ・ジュニア選手が、試合後のロッカールームで見せた狂喜乱舞が世界中で物議を醸しています。興奮のあまり、俺たちは寿司を食べたぞ、と何度も絶叫する動画が拡散。これが日本文化への揶揄にあたるとして、米メディアや元メジャーリーガーから猛烈なバッシングを浴びる事態となりました。
しかし、この騒動に対する日本国内の反応は、欧米の過熱ぶりとは明らかに対照的です。アメリカでは人種や文化にまつわる表現に極めて敏感な土壌があるため、寿司というワードを勝利の戦利品のように扱う言動が、有害で品がないと断じられました。
SNS上では、英語圏のユーザーや米関係者から以下のような厳しい声が並んでいます。
『彼のすべてが耐えがたく、見ていて恥ずかしく、有害です』
『由伸と翔平はこのことを忘れないだろう』
『彼はおそらく寿司のスペルも知らないだろう』
これに対し、多くの日本人は、寿司という単語にそれほどの攻撃性を感じていないのが実情ではないでしょうか。むしろ、日本代表を倒した喜びを表現する際に真っ先に寿司が思い浮かんだという点に、日本文化の浸透度や、ある種の可愛げすら感じるという意見も散見されます。ラテン系特有の陽気なノリによるパフォーマンスの延長線上にあるものであり、悪意に満ちた侮辱というよりは、勝利の味を表現した微笑ましい光景と受け止める向きも多いのです。
一方で、国際大会における選手の言動に関する教育や、発言を記録・評価する制度を設けるべきだという慎重な意見もあります。しかし、日本人が真に看過できないと感じる侮辱とは、マウンドに自国の旗を立てたり、国旗を損壊したり、スポーツの場に政治を持ち込んだりするような、相手への敬意を根底から否定する行為です。過去の国際大会で繰り返された、あの屈辱的な光景に比べれば、アクーニャ選手の絶叫は、純粋な勝負の結果に対する歓喜の爆発に過ぎません。
アクーニャ選手の振る舞いは、確かにプロとして配慮に欠けていたかもしれません。ですが、彼が日本という強敵を倒したことを誇りに思い、その象徴として寿司を挙げたのだとしたら、それは一つのリスペクトの形とも取れるはずです。目くじらを立てて叩くよりも、次はグラウンドで実力を見せつける。
それこそが、侍ジャパンにふさわしい決着の付け方ではないでしょうか。
