「それなら若いころから知ってるわ」孫たちが使う「エモい」を母に説明した。直後、家族が吹き出したワケ
孫たちが使う「エモい」が気になっていた母
私と妻は、週末になると実家で母と夕飯を食べます。
その夜も、居間の食卓に妻と並んで座り、向かいにいる母と煮物を食べながらテレビを見ていました。
画面には、夕暮れの海を眺める若いタレントさんが映っていました。
「うわあ、エモい！」
その声を聞いた途端、母がぱっと顔を上げました。
「あ、それよ、それ！エモいって、どういう意味なの？」
「えっ、急にどうしたの？」
「だって、孫たちもよく言うじゃない。前から気になってたのよ」
母は湯のみを置くと、興味津々といった様子でこちらを見つめました。
いざ説明しようとすると、意外に難しい言葉です。
私は少し考えてから口を開きました。
「感動したり、懐かしくなったりして、心が動く感じかな。うまく言葉にできない気持ちっていうか」
「ふうん。言葉にできないの？」
「そうそう。例えば、きれいな夕焼けを見て、なんだか胸がじんとするときとかね」
母は「なるほどねえ」とうなずきましたが、まだ何か考えているようでした。
もう少し分かりやすい例を出そうか。そう思っていたときです。
母が自信満々に披露した言葉
突然、母が箸を置き、得意げに人さし指を立てました。
「なるほど、それなら若いころから知ってるわ」
「えっ、知ってるの？」
思わず聞き返すと、母は自信たっぷりに言いました。
「『えも言われぬ』の略でしょ！」
一瞬、私も妻も言葉を失いました。
「えも言われぬ」は、言葉では言い表せないという意味の昔からある表現です。
確かに、私が説明した「言葉にできない気持ち」と重なる部分はあります。
けれど、まさか母の口からそんな言葉が飛び出すとは思っていませんでした。
先に吹き出したのは妻でした。つられて私も笑ってしまいます。
「お義母さん、確かに意味は近いですけど……その言い方、久しぶりに聞きました！」
「そうだね。でも、それを略した言葉なのかは分からないよ」
私が笑いながら言うと、母も頬を赤くして笑い出しました。
それでも、どこか誇らしげです。
「あら、こっちが本家なんだから」
その言い方がおかしくて、私たちはまた笑ってしまいました。
そして翌週、孫たちが実家へ遊びに来たときのことです。
夕方、みんなで縁側に並んで空を眺めていると、孫の一人がつぶやきました。
「この夕焼け、エモいね」
すると母が、待っていましたとばかりに答えたのです。
「ほんとね。えも言われぬわね」
孫たちはそろってきょとんとしています。
その横で、母だけが満足そうにうなずいていました。
私は先週の食卓を思い出し、思わず笑いをこらえました。
新しい言葉を、昔から知っている言葉で受け止める母。そのちょっと得意げな顔は、今でも忘れられません。
※本記事は、tendが独自に実施したアンケートで寄せられた60代以上男性読者の体験談をもとに、プライバシーに配慮し、人物・状況・会話表現などを一部編集・再構成して記事化しています
※本コンテンツ内の画像は、生成AIを利用して作成しています。
