「激おこプンプン丸」はもはや歴史の遺物？投票で判明した言葉の賞味期限
かつては最新のトレンドとして世を席巻した言葉たちが、いつの間にか背筋が凍るような古臭さを放ち始めているようです。ランキングサイト「みんなのランキング」が発表した「死語だと言われたらショックな言葉」の結果は、まさに世代間の断絶を浮き彫りにしました。3位に食い込んだのは、誰もが一度は口にしたことがあるであろう擬音語の「ガーン」です。ショックを表現する際の定番中の定番ですが、今の若者からすれば、昭和のアニメの演出か何かに見えるのかもしれません。
2位にランクインした「タンマ」に至っては、もはや異国の言語に近い扱いを受けているようです。一時中断を意味するこの言葉を、職場の若い世代に投げかけたところ、鳩が豆鉄砲を食ったような顔をされたというエピソードは、現代のビジネスシーンにおけるコミュニケーションの難しさを象徴しています。良かれと思って場を和ませるつもりで発した言葉が、逆に自分を時代遅れの箱に閉じ込める鍵になってしまう。そんな悲哀が漂います。
そして栄えある1位に選ばれたのは、一時代を築いた「激おこプンプン丸」でした。当時は若者言葉の象徴としてユーモアと可愛げを持って受け入れられていましたが、今やそれを使うこと自体が、ある種の「無理をしている感」を演出してしまうという皮肉な結果となっています。投票者の中には、場を和ませるのに便利だという意見もありましたが、それはあくまで同世代間での限定的なルールに過ぎないのかもしれません。
言葉は生き物であり、時代と共に新陳代謝を繰り返すのは当然の摂理です。しかし、かつて自分たちが最先端だと信じて疑わなかった表現が、容赦なく「死語」というラベルを貼られ、過去の遺物として整理されていく様を目の当たりにするのは、やはり一抹の寂しさを禁じ得ません。特に、若者の文化に歩み寄ろうとしてこれらの言葉を使い続ける大人たちの姿は、端から見れば滑稽であり、同時に痛々しくも映ります。
『ラジオで死語だと言われていて、本当にびっくりした』
『娘にタンマと言ったら意味が分からないと言われた』
『激おこは便利だし、死語になるのはもったいない』
こうした切実な声に耳を傾けつつも、私たちは明日から「ガーン」と言う代わりに、そっと溜息をつく練習を始めたほうがいいのかもしれません。
