埼玉県三郷市の巨大団地で、共有部での排泄や器物損壊を警告する異例の張り紙が拡散
埼玉県三郷市に位置するURみさと団地にて掲示された注意書きが、インターネット上で大きな議論を呼んでいます。発端となったのは、団地内の共有スペースに貼り出された数々の警告文を写した写真です。そこには「共用部でおしっこしないでください」という、日本の集合住宅ではにわかに信じがたい一文が記されていました。
さらに注目を集めたのは、その表記方法です。通常の日本語表記に加え、すべての文章をカタカナと英語だけで構成した張り紙が存在していました。そこには、タバコのポイ捨て禁止やバルコニーからゴミを捨てないよう求める内容が、強い口調のカタカナで綴られていました。加えて、自転車へのいたずらや郵便受けの南京錠切断といった行為に対しても、窃盗罪や器物損壊罪として警察に通報済みであるとする、非常に緊迫した警告が並んでいました。
この件について、独立行政法人都市再生機構（UR都市機構）は、写真の張り紙が過去に掲示されていた事実を認めました。一方で、具体的な掲示時期や個別のトラブルの詳細については、回答を差し控えるとしています。外国人居住者への対応については、広く内容を伝えるために外国語を併記する場合があるとし、マナー違反に対しては直接訪問して注意するなどの対応をとっていると説明しました。
このニュースに対し、SNSやネット上では多くの切実な意見が寄せられています。
『日本での生活に馴染んで納税の義務も果たした、日本在住10年以上の者、などの入居条件を付けるべきでしょう』
『治安はもちろん、衛生面が不安になりませんか。みなさんもっと政治に目を向けましょう』
といった、入居条件の厳格化を求める保守的な声が目立ちます。一方で、
『外国人だけじゃないぞ。自分の住んでたマンションは共用区画を自転車で爆走する親子（日本人）がいた』
という指摘もあり、マナー低下は国籍だけの問題ではないとする冷静な視点も見受けられました。
また、 『文化的な最低限度の生活には、当然、従来からの日本での暮らしのレベルの維持を含む』 という、生活環境の変化による権利の侵害を危惧する意見も上がっています。
かつては憧れの住まいだった団地が、今や多文化共生の最前線となり、激しい摩擦が生じている現実は否定できません。
